Meine Referenzen

Zu meinen Referenzen gehören größere Unternehmen und öffentliche Einrichtungen genauso wie Unternehmensberatungen, Werbeagenturen und Online-Magazine. Welche Namen und Projekte dahinterstehen, können Sie hier erfahren.

Ein Auszug an Kunden, für die ich tätig bin und war

Zu meinen Kunden gehören zum Beispiel:

Klimahaus Bremerhaven 8° Ost

Wissenswelten Management GmbH

Unilever Deutschland GmbH

1&1 Internet AG

Bundesverband Dentalhandel e.V.

Goll Consulting GmbH

Pharma Gerke Arzneimittelvertriebs GmbH

GERMEX GmbH

Beamex Oy Ab, Finnland

Charnwood Roofing Associates, UK

Pro Toura Projects GmbH

RAUMPRODUKTION

Kunstraum GfK

Skope inventive spaces

SN-Verlag

Deutsche Leasing AG

Trillian Gesellschaft für

mediale Lösungen mbH

temptec AG

Tarcus Unternehmensberatung

Tarcus Institut

That worx Webeagentur GmbH

3 Typen Songwriting & Produktion

Samplepoolz Audio Online Magazin

Kunstraum Hamburg

SONY Deutschland GmbH

Großenhainer Gesenk- und Freiformschmiede GmbH

pharma solutions trade GmbH

Einige Beispiele aus der Praxis

Im Folgenden möchte ich Ihnen meine Arbeit anhand einiger ausgewählter Beispiele kurz vorstellen.

Projekt Klimahaus Bremerhaven 8° Ost

Bei diesem Projekt wurden sämtliche Texte der Ausstellung von mir ins Englische übersetzt. Diese reichen von einfachen Beschreibungen bis hin zu wissenschaftlichen Abhandlungen und umfassenden Reiseberichten.

Projekt Internetseite & Produktbeschreibungen für Kälterückhaltesysteme für Kühlfahrzeuge

Übersetzung vom Deutsch ins Englische
www.temptec.de

Projekt Internetseite & Produktbeschreibungen für Kalibratoren

Übersetzung vom Englisch ins Deutsche
www.beamex.com

Projekt Schloss Ahrensburg

Übersetzung der Texte der Sonderausstellung „Gräben, Grün & Gartenkunst“ ins Englische & Lektorat

Projekt Vielfalt Zählt!

Übersetzung sämtliche Exponate sowie Begleitmaterial für die DFG Wanderausstellung zum Thema Biodiversität.

Projekt Al Ain Wildlife Park & Resort, Abu Dhabi

Texterstellung Englisch & Lektorat
www.alainzoo.ae